← Newsy Veritop Świat

Sąd zezwolił Orange Order na marsz przez katolicką dzielnicę Portadown pierwszy raz od 28 lat

27 wrzesień 2026 · 2 min czytania ·
Zdjęcie: CC0
Tysiące osób zablokowało Garvaghy Road w Portadown po decyzji sądu, który zgodził się na przemarsz Orange Order przez katolicką część miasta.

W niedzielę rano tysiące ludzi zebrało się na Garvaghy Road w Portadown, żeby zablokować trasę, którą miał przejść marsz Orange Order. Sąd Najwyższy Irlandii Północnej zezwolił protestanckiej organizacji na przemarsz przez zamieszkaną głównie przez katolików, narodowościową część miasta - pierwszy raz od 28 lat. W ten sposób wrócił jeden z najbardziej zapalnych sporów o marsze w regionie, zamrożony przez blisko trzy dekady.

Protestujący wyszli na drogę, aby wyrazić sprzeciw wobec decyzji sądu. Sąd odrzucił ostatnią próbę mieszkańców, którzy chcieli powstrzymać paradę przed wejściem na Garvaghy Road. Stało się to po tym, jak sąd apelacyjny Irlandii Północnej uchylił tymczasowy zakaz wydany w sobotę. Marsz miał zaczynać się o ósmej rano czasu lokalnego, czyli o siódmej czasu Greenwich, i przejść trasą, której przejściu od lat sprzeciwiali się mieszkańcy tej części miasta.

Garvaghy Road prowadzi przez część Portadown, którą zamieszkuje głównie katolicka i narodowościowa społeczność. Trasa od dawna uchodzi za jedną z najbardziej spornych w regionie, a w niedzielę zablokował ją tłum, który nie zgodził się na przejście pochodu.

Wśród tłumu protestujących znalazły się pierwsza minister Irlandii Północnej Michelle O’Neill z Sinn Fein oraz liderka partii Mary Lou McDonald. Obie apelowały do brytyjskiego rządu i policji o interwencję. O’Neill mówiła, że rozmawiała z brytyjskim ministrem odpowiedzialnym za region oraz z rządem irlandzkim.

- To szaleństwo - powiedziała McDonald dziennikarzom krótko po ósmej rano, gdy marsz miał się zaczynać. - To prymitywne traktowanie jakiejkolwiek społeczności w 2026 roku. To nie do zniesienia i nie będzie tolerowane. To godna i zjednoczona społeczność, która jest absolutnie zdeterminowana, żeby nie zostać wciągnięta z powrotem w przeszłość.

Wcześniej policyjne furgonetki zaparkowane w pobliżu odtworzyły ostrzeżenie, że udział w proteście jest przestępstwem. W innej części miasta zebrała się niewielka grupa członków Orange Order w tradycyjnych jedwabnych pomarańczowych szarfach i czarnych melonikach. Zdjęcie z tego miejsca opublikowała na X posłanka Democratic Unionist Party Carla Lockhart.

Brytyjski premier Andy Burnham zaapelował o spokój. Mówił, że w Irlandii Północnej osiągnięto duże postępy i nie chce, żeby coś się cofało. Szef policji Irlandii Północnej Jon Boutcher wezwał ludzi z wpływami, aby zachęcali do przestrzegania prawa, mając na myśli właśnie protest blokujący Garvaghy Road. Zaznaczył, że nie ma oznak przemocy ani zamieszek.

portret Anna Kowalczyk
Świat
Anna Kowalczyk
Korespondentka zagraniczna w redakcji Veritop. Komentuje politykę międzynarodową, konflikty i dyplomację. Wolne chwile spędza na rowerze i w kuchni eksperymentując z przepisami z całego świata.
Artykuł powstał na podstawie publicznych doniesień medialnych.